L’esposizione finale del Concorso Internazionale di Design “glassdressing” al Museo Revoltella di Trieste

Dopo aver conquistato il pubblico internazionale di Venezia in visita alla prestigiosissima sede di Ca’ Rezzonico (ancora visitabile, sino al 9 ottobre p.v.), l’esposizione finale dei gioielli in vetro realizzati dai progettisti selezionati e vincitori di “glassdressing”, il settimo Concorso Internazionale di Design Trieste Contemporanea 2006, approderà al Civico Museo Revoltella di Trieste, dove si inaugurerà il 21 ottobre prossimo, alle ore 18.00, con l’attesissima cerimonia di premiazione.

         In linea con la pluriennale attività del Comitato Trieste Contemporanea, che da anni mantiene un attivissimo ruolo nella promozione di iniziative culturali legate all’area dell’Europa centro orientale al fine di accrescerne la visibilità presso un pubblico curioso ed attento, l’esposizione è organizzata in coproduzione con la Scuola del Vetro Abate Zanetti di Murano e in collaborazione con il Civico Museo Revoltella e i Civici Musei Veneziani, con il patrocinio dell’ INCE-Iniziativa Centro Europea, della Regione del Veneto, della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, della Provincia di Venezia, della Provincia di Trieste, del Comune di Venezia e del Comune di Trieste; con l’adesione dell’Associazione Piazza S. Marco di Venezia. Glassdressing è inoltre realizzata grazie al sostegno fondamentale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, che assieme all’ INCE-Iniziativa Centro Europea, alla Fondazione CRTrieste, alla Provincia di Venezia, alla Fondazione BEBA e agli sponsor iGuzzini illuminazione Spa e Videonew di Trieste supporta l’iniziativa, caratterizzata quest’anno anche dalla partecipazione della rivista DROME magazine come media partner.

A distanza di un paio d’anni, la sede del Museo Revoltella torna ad ospitare le creazioni realizzate per il Concorso e ad l’offrire l’autorevole riconoscimento ad un’importante manifestazione nata a Trieste che ha visto crescere il proprio prestigio internazionale di anno in anno. Degli oltre 200 progetti inviati da 22 paesi europei alla segreteria di Trieste Contemporanea, assieme a quelli dei premiati, saranno esposti anche i gioielli di un folto gruppo composto dai progettisti che la giuria del Concorso ha ritenuto opportuno segnalare: Marina Bologni, Alessandro Calogero, Milan Deliyski, Ines Paola Fontana, Ida Grimaldi, Manuela Maria Marazzani, Tomoko Sakai, Antonio Terranova, Osvaldo Tiberti, Annamaria Zanella, i gruppi composti da Roberta Bratovic/Nina Bacun/Tina Izevic, Francesca De Grossi/Izumi Oki, e Francesca Schäffer/Sayuri Eguchi/Giuseppe Ardu.

Protagonisti assieme ai progettisti selezionati saranno inoltre una rosa di prestigiosi artisti invitati fuori concorso a presentare le loro inedite creazioni: Antonio e Mario Dei Rossi, maestri di eccellenza nella tecnica delle murrine, il veneziano Gaetano Mainenti, gli artisti del vetro Andrea Morucchio e Maria Grazia Rosin, Marina e Susanna Sent ed infine Giorgio Vigna, uno dei più noti designer italiani, che hanno realizzato i gioielli in collaborazione con i Maestri vetrai di Murano.

Momento centrale della serata inaugurale sarà però la cerimonia che premierà i vincitori provenienti da Repubblica Ceca, Germania, Macedonia e Italia, che quest’anno potevano contare su un significativo ampliamento dei premi posti in palio.

Grazie infatti all’ingresso dell’ INCE-Iniziativa Centro Europea nella rosa degli enti sostenitori è stato possibile attribuire per la prima volta in quest’edizione il “Premio INCE per il progettista proveniente da uno dei paesi INCE non membro dell’Unione Europea”, meritatamente assegnato alla macedone Marija Hristovska che con “Ice or fire” ha realizzato una particolarissima collana.

Anche la generosità della Provincia di Venezia ha permesso che quest’anno venisse premiato il miglior progettista proveniente dalla città lagunare, assegnato per l’occasione a Barbara Paganin per la sua curiosa spilla in argento e vetro intitolata “Fiore di luce”.

L’importante contributo di 2000 euro della Fondazione CRTrieste ha permesso di riconoscere il giovane talento triestino di Massimo Premuda, autore di “Egiziaca” un personale omaggio ad usi e costumi degli antichi egizi, mentre la Fondazione Beba di Venezia ha assegnato il proprio riconoscimento per il più giovane progettista al ceco Martin Necas, autore del singolare monile “Splendid tear”.

Infine il premio più importante, quello assegnato al miglior progettista in assoluto, che con un notevole incremento di valore, quest’anno Trieste Contemporanea assegnerà ai due vincitori ex-aequo: Markéta Váradiová (Repubblica Ceca), per l’estroso “Jewel for Heating” e Michael Geldmacher (Germania) per l’originale interpretazione di un tradizionalissimo “filo di perle” intitolato “L’onda e le perle”.

Durante la cerimonia sarà presentato il filmato realizzato da Gaetano Mainenti e Daniela Manzolli intitolato “glassdressing”, che vede come protagoniste alcune modelle impegnate ad indossare i gioielli esposti e i costumi ideati da Fiora Gandolfi, accompagnate dalle musiche originali del compositore veneziano Cesare D’Este.

A corredo dell’esposizione l’editore triestino Juliet ha pubblicato un catalogo a cura di Eva Fabbris ampiamente illustrato e contenente, oltre ai diversi contributi di studiosi ed esperti - tra cui l’interessante excursus sulla storia del gioiello in vetro di Puccio Migliaccio - le schede dei progetti selezionati e vincitori.

 appuntamenti in corso:

Trieste, Studio Tommaseo, dal 7 ottobre al 3 dicembre 2006:

“Top U29” di Renate Bertlmann

prossimo appuntamento:

Trieste, Studio Tommaseo, dal 9 dicembre al 4 febbraio 2007:

“Musiz” di Ivan Moudov, vincitore del Premio Giovane Emergente Europeo Trieste Contemporanea 2006.

Ufficio stampa:

Luca Signorini

Tel +39 040 639187 – Cell. +39 348 2822565 – Fax +39 040 367601

luca@triestecontemporanea.it - www.triestecontemporanea.it

GLASSDRESSING

Sabato 9 settembre 2006, alle ore 12, a Ca’ Rezzonico verrà inaugurata la mostra

GLASSDRESSING

Indagare, attraverso la produzione di un gioiello in vetro, le relazioni tra corpo umano e la materia vetro, attraverso le sue particolari qualità di plasmabilità, versatilità e vestibilità che la impongono da sempre come protagonista nell'ornamento della figura: è questo il tema del Settimo Concorso Internazionale di Design  Trieste Contemporanea 2006 rivolto a progettisti italiani e dell’Europa centro-orientale. La presente edizione ha coinvolto oltre duecento designer provenienti da Albania, Austria, Bielorussia, Bosnia e Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Italia, Macedonia, Moldavia, Polonia, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Romania, Serbia e Montenegro, Slovenia, Ucraina, Ungheria, Estonia, Germania, Lettonia, Lituania.

La mostra – a cui farà seguito un secondo appuntamento in ottobre a Trieste - presenta una selezione di ventisei gioielli in vetro dovuti ad altrettanti artisti e scelti da una giuria internazionale presieduta da Gillo Dorfles: diciannove scelti tra quelli in concorso, ed eseguiti nei laboratori della Scuola del Vetro Abate Zanetti di Murano, sette sono invece le creazioni realizzate per l’occasione da una ristretta rosa di importanti progettisti invitati fuori concorso dalla commissione.

Tra le opere in concorso ad aggiudicarsi ex aequo il riconoscimento del Premio Trieste Contemporanea 2006 per il miglior progetto sono “Jewel for Heating” della designer ceca Markéta Váradiová e “L’onda e le perle”, del tedesco Michael Geldmacher. Il primo, rappresenta una personale interpretazione di come un ornamento del corpo possa rivelarsi funzionale al riscaldamento in situazioni climatiche estremamente rigide, frutto di un’originale idea elaborata durante un soggiorno nella fredda Lituania; il secondo invece utilizza il vetro per sostituire il filo di una tradizionale collana, trasformandolo in un contenitore all’interno del quale le perle sono libere di scorrere attorno al collo di chi lo indossa. Il Premio INCE va ad “Ice or Fire” della macedone Marija Hristovska, autrice di una singolare collana ideata a partire dalla duplice caratteristica del vetro di assorbire e riflettere luce, mentre il Premio della Fondazione Beba, per il più giovane progettista, va al ceco Martin Necas, che con “Splendid tear” concepisce l’ornamento del corpo a partire da una poetica riflessione su come ogni singola esistenza debba essere vissuta senza cercare di nascondere le emozioni che ne regolano il corso. Infine i due riconoscimenti legati alla provenienza locale dei designer, il Premio Fondazione CRTrieste al miglior progettista triestino, Massimo Premuda, che con “Egiziaca” omaggia gli usi e costumi degli antichi egizi e il Premio Provincia di Venezia, per il miglior progettista veneziano, a “Fiore di luce”di Barbara Paganin, che con una spilla in argento e vetro riesce a conciliare un’inconsueta eleganza formale con la tradizione della micro-soffiatura a lume. Affiancano le opere in concorso alcuni lavori inediti e appositamente studiati sui temi del gioiello da prestigiosi progettisti e artisti come Mario e Antonio Dei Rossi - maestri di eccellenza nella tecnica delle murrine -  l'artista veneziano Gaetano Mainenti, gli artisti del vetro Andrea Morucchio e Maria Grazia Rosin, Marina e Susanna Sent - che dedicano specificatamente al gioiello la loro produzione in vetro- e Giorgio Vigna - uno tra i più noti designer italiani del vetro che hanno realizzato le loro creazioni in collaborazione con i Maestri vetrai di Murano.

GLASSDRESSING

 INFORMAZIONI GENERALI

Sede: Ca’ Rezzonico - Museo del Settecento veneziano,

Dorsoduro 3136, 30123 Venezia

Inaugurazione: sabato 9 settembre 2006 - ore 12

Apertura  al pubblico: 9 settembre/9 ottobre 2006

Orario: 10-18 (biglietteria 10-17) - chiuso martedì

Ingresso con il biglietto del Museo

INFORMAZIONI

www.museiciviciveneziani.it

call center  0415209070

mkt.musei@comune.venezia.it

PRENOTAZIONI

www.museiciviciveneziani.it

call center  0415209070   

Regolamento del Concorso

glassdressing

Settimo Concorso Internazionale 

Trieste Contemporanea

Scadenza: 31 MAGGIO, 2006.
Possono partecipare progettisti di 21 paesi dell'Europa centro orientale (Albania, Austria, Bielorussia, Bosnia e Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Estonia, Germania, Italia, Lettonia, Lituania, Macedonia, Moldavia, Polonia, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Romania, Serbia e Montenegro, Slovenia, Ucraina e Ungheria)

E' richiesto il progetto di un GIOIELLO IN VETRO

L'iscrizione al concorso è libera e il bando è disponibile sul sito www.triestecontemporanea.it.

I migliori progetti vinceranno un primo premio e un premio INCE (entrambi di 3000 EURO), al più giovane progettista andrà il premio BEBA (1000 EURO). Vedi il bando per gli altri altri premi e il workshop a Venezia previsti. Tutti i progetti selezionali saranno realizzati a Murano ed esposti a Venezia e a Trieste. Il concorso è coprodotto dal Comitato Trieste Contemporanea e dalla Scuola del Vetro Abate Zanetti di Murano con il patrocinio dell'INCE (Iniziativa Centro Europea).

per ulteriori informazioni: Comitato Trieste Contemporanea, via del Monte 2/1, 34121 Trieste, Italy, e-mail tscont@tin.it, telefono 040 639187, fax 040 367601, www.triestecontemporanea.it.
-----------------------------------

glassdressing 

 Seventh International Design Contest 

Trieste Contemporanea

Deadline: MAY 31st, 2006.
The designers of 21 countries from Central Eastern Europe (Albania, Austria, Belarus, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Germany, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Macedonia, Moldova,
Poland, Romania, Serbia and Montenegro, Slovak Republic, Slovenia and Ukraine) are called to apply and submit a project for a GLASS JEWEL
Enrollment to the contest is free of charge and the announcement is available on the website www.triestecontemporanea.it.

The best projects will be awarded a first and a CEI prize (both of 3000 EURO) and the youngest designer will win the BEBA prize (1000 EURO). See in the contest's regulations the list of the other prizes and the planned workshop in Venice. All the selected projects will be realized in Murano and will be exhibited in Venice and Trieste. The contest is coproduced by the Trieste Contemporanea Committee and the Glass School Abate Zanetti of Murano under the patronage of CEI (Central European Initiative).

For further information please contact the Trieste Contemporanea Committee, via del Monte 2/1, 34121 Trieste, Italy, e-mail tscont@tin.it, phone 0039 040 639187, fax 0039 040 367601, www.triestecontemporanea.it.
-------------------------------------

Siamo a vostra disposizione per ogni ulteriore informazione. 

I nostri contatti sono:
segreteria esecutiva: alessandra@triestecontemporanea.it
ufficio stampa: luca@triestecontemporanea.it

Sperando che la nostra iniziativa incontri il vostro interesse e
ringraziandovi per l'attenzione inviamo un cordiale saluto,

Giuliana Carbi
Comitato Trieste Contemporanea

Comitato Trieste Contemporanea
via del Monte 2/1
34121 Trieste - ITALIA
Tel. +39 040 639187
Fax. +39 040 367601
e-mail tscont@tin.it
www.triestecontemporanea.it