40

Una serie di incontri tra Monfalcone, Passariano e Trieste sull’arte contemporanea dal 5 al 28 marzo 2007

40 anni: Mid - Career nei paesi anglosassoni, ma in Italia si parla ancora di ‘giovani artisti’. Una crisi di crescita o una realtà che tende ad essere immobilizzata da troppe istanze, lontane dalla reale conoscenza dell’operato e del percorso di maestri ancora troppo giovani per essere tali, ma affermati da non poter più essere considerati promesse. [Andrea Bruciati]

Per la prima volta tre importanti istituzioni culturali del Friuli Venezia Giulia - la GC.AC - Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone, Villa Manin Centro d’Arte Contemporanea, Comitato Trieste Contemporanea - collaborano alla realizzazione di un evento per approfondire gli aspetti dell’arte contemporanea italiana.

Il progetto, nato da un’idea di Andrea Bruciati, Direttore della Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone, arricchisce l’agenda culturale regionale di una serie di appuntamenti, a cadenza settimanale, con undici artisti classe 1966, protagonisti della scena artistica italiana.

1966: l’inizio drammatico della guerra in Vietnam, l’alluvione di Firenze, il primo episodio di Star Trek, il governo di Indira Gandhi in India. Ma non solo: soprattutto, per noi, anno di nascita di Carlo, Simone, Enrica, Monica, Armin, Delfina, Eva, Marcello, Ottonella, Davide e Sabrina.

Grazie alla loro esperienza creativa, illustreranno al pubblico la ricerca apportata alle arti visive e si esprimeranno sulla non facile condizione dell’essere artista oggi, in un sistema caotico e stravolto da logiche effimere.

Attraverso questi undici protagonisti, accomunati dal background culturale che li ha visti crescere e maturare nell’epoca del punk, della caduta del muro di Berlino e della rivoluzione tecnologica del personal computer, sarà interessante per il pubblico avere uno spaccato della società italiana, dove i quarantenni vivono una condizione esistenziale antitetica, né giovani né vecchi, né maturi né infantili, indipendenti e liberi ma anche condizionati e condizionabili. Come una seconda adolescenza che è il frutto della stasi e immobilità di un Paese che non riesce a mettere le ali.

I tre spazi promotori sviluppano questa serie di incontri autonomamente, avvalendosi di differenti approcci metodologici: alla GC.AC di Monfalcone sono ospitati artisti che utilizzano diversi mezzi espressivi, dalla pittura ad olio, alle stampe fotografiche, alle video installazioni, per dare spazio a tutte le voci della contemporaneità; Trieste Contemporanea, all’interno della rassegna internazionale di arte e documenti in video Videospritz #2, all’ora dell’aperitivo, diviene ritrovo di artisti che si cimentano prettamente con la video arte; infine, il Dipartimento educativo di Villa Manin, insieme ai suoi ospiti, adotta un approccio più formativo - didattico, con la creazione di workshops per scolaresche (di mattina) e per il pubblico (nel pomeriggio).

Negli incontri di Monfalcone e Trieste ogni artista verrà introdotto da un moderatore, scelto tra i critici e curatori che lavorano nella nostra regione.

Gli artisti: Carlo Benvenuto, Simone Berti, Enrica Borghi, Monica Carocci, Armin Linke, Delfina Marcello, Eva Marisaldi, Marcello Maloberti, Ottonella Mocellin, Davide Nido, Sabrina Torelli.

I moderatori: Claudia Battistella, Andrea Bruciati, Giuliana Carbi, Eva Comuzzi, Sarah Cosulich Canarutto, Luca Signorini, Paolo Toffolutti, Sabrina Zannier.

Calendario degli appuntamenti

GC.AC – Galleria Comunale d’Arte Contemporanea

Piazza Cavour, 44 Monfalcone GO

La Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone è un Museo associato AMACI

Per informazioni e prenotazioni

GC.AC – Galleria Comunale d’Arte Contemporanea

Piazza Cavour, 44

34074 Monfalcone   G0

Ufficio Comunicazione – Francesca Piazzi, Clara Giangaspero, Roberta Sodomaco

Tel +39 0481 494 369

Fax +39 0481 494 352

galleria@comune.monfalcone.go.it

www.comune.monfalcone.go.it

Calendario degli appuntamenti

Villa Manin Centro d’Arte Contemporanea

Piazza Manin, 10 Passariano - Codroipo UD

Gli appuntamenti presso Villa Manin saranno gestiti dal Dipartimento Educazione, con una modalità laboratoriale che prevede l’incontro con le scuole il mattino e con il pubblico in generale il pomeriggio.

Per informazioni e prenotazioni

Villa Manin Centro d’Arte Contemporanea

Piazza Manin, 10 Passariano

33033 Codroipo UD

Dipartimento Educazione

tel. +39 0432 900656

fax.+39 0432 913893

didattica@villamanincontemporanea.it

Calendario degli appuntamenti

Comitato Trieste Contemporanea

via del Monte 2/1, Trieste

Il programma viene organizzato all'interno di

"Videospritz # 2", rassegna internazionale di arte e documenti in video (23 febbraio - 13 aprile 2007)

rassegna internazionale di arte e documenti in video
dal 23 febbraio 2007 al 13 aprile 2007

 
una produzione Trieste Contemporanea.

Dialoghi con l'arte dell'Europa centro orientale 2007
con il contributo di Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
in co-produzione con Conservatorio di Musica Giuseppe Tartini, Trieste; Galleria Comunale d'Arte Contemporanea di Monfalcone e Villa Manin Centro d'Arte Contemporanea ('40: appuntamento con i protagonisti della scena italiana')
in collaborazione con ACM, Venezia; AoRTa Art Centre, Chisinau; Associazione L'Officina, Trieste; Comunicarte, Trieste; Edizioni del Cavallino, Venezia; Galerie Paolo Boselli, Bruxelles; Institute for Contemporary Art, Zagreb; Museum of Modern and Contemporary Art, Rijeka; Peggy Guggenheim Collection, Venezia; Sede Regionale Rai per il Veneto, Venezia; Studio Tommaseo, Trieste; Videoest Srl, Trieste
con l'adesione di Casa dell'Arte, Trieste
sponsor: Enoteca Bere Bene Trieste
cura generale: Giuliana Carbi
cura delle sezioni: Branislava Andjelkovic, Claudia Battistella, Francesco Bortoluzzi, Andrea Bruciati, Paolo Cardazzo, Dubravka Cherubini, Eva Fabbris, Branko Franceschi, Irina Grabovan, Carlo Montanaro, Paolo Pachini, Giampaolo Penco, Manuela Pezzetta, Luca Signorini, Marija Hristovska Stevkovska, Maria Vassileva, Janka Vukmir

 

programma
ogni giorno dal lunedì al sabato a cominciare dalle ore 18.30 presso lo Studio Tommaseo di via del Monte 2/1, Trieste.
Le proiezioni e gli incontri sono ad ingresso libero.

venerdì 23 e sabato 24 febbraio
FOCUS EVENTI
Incontro con Breda Beban, a cura di Dubravka Cherubini.
Breda Beban è nata in Serbia, ha vissuto in Macedonia e Croazia e si è stabilita in Inghilterra nel 1991. Vive e lavora a Londra e Sheffield dove è professore di Arti Visive e docente di Media alla Sheffield Hallam University. Nel 2002 ha curato la mostra collettiva itinerante Imaginary Balkans ed attualmente segue il progetto Imagine art after. Il suo lavoro artistico, riconosciuto internazionalmente dai prestigiosi premi attribuiti e dalle presentazioni allestite nei maggiori musei, verte sulla soggettività e sulle emozioni avvenute ai margini di grandi storie di politica, geografia e amore.
Programma: venerdì, presentazione dell’artista, inserti da Little films to cry to (2000-2003) e Most beautiful woman in Gucha (2006), proiezione di Let’s call it love, 2000, 7’30”; sabato, dibattito, proiezione di Walk of three Chairs, 2003, 10’.

lunedì 26 febbraio
DOCUMENTI
Eye of the Beholder. Artscape Nordland, di Eva Ch. Nilsen e Giampaolo Penco, produzione Rampelys & Videoest: reportage con interviste su uno dei più interessanti progetti museali dell’ultimo decennio, completato nel 1998, che ha visto 33 comunità municipali norvegesi commissionare a 33 artisti internazionali (da Tony Cragg a Luciano Fabro, da Dan Graham a Antony Gormley) altrettante sculture nel paesaggio creando una collezione pubblica collettiva su una superficie di 40.000 metri quadrati. 

martedì 27 febbraio
REPERTI
Cavallino Tapes, a cura di Paolo Cardazzo.
Opere di Bill Viola e Dennis Oppenheim.

mercoledì 28 febbraio
NEWS FVG EVENTI
Davide Skerlj, Movimento Zero, 2007, 2’10”.
Massimo Premuda, Paesaggi animali, 2007, 7’36”.
Vedremo e commenteremo insieme agli autori l'ultima opera video dei due artisti triestini.

giovedì 1 marzo
NEWS
Grazie alla Galleria Paolo Boselli di Bruxelles, Simona Denicolai (Italia, 1972) e Ivo Provoost (Belgio, 1974), che lavorano in duo dal 1997, avendo realizzato progetti specifici in Francia, Belgio, Italia, Spagna, Germania, Olanda, Scozia, Austria, Canada, Serbia e Romania, sono per la prima volta presentati a Trieste: sullo schermo 6 video estratti dalla loro produzione 2000-2006 caratterizzata da una attenzione particolare alla definizione dello spazio pubblico e alla sua occupazione temporanea (Quick’n dead, 2000, 7’2”; No ice, 2002, 14’18”; Chambre avec vue, 2004, 1’59”; Noir between the sexes, 2004, 5’46”; To be here (Happy), 2005, 18’52”; Achter de voorkant wordt het stof onder de dossiers Verwijderd, 2006, 15’57”).

venerdì 2 e sabato 3 marzo
FOCUS BULGARIA
La video-performance & il video-documento in Bulgaria. 1995-2005, a cura di Maria Vassileva. Una stimolante due-giorni (circa 80’ complessivi) dedicata alle performance e alle azioni nate per il video e alle documentazioni video delle azioni artistiche realizzate in Bulgaria nel decennio appena trascorso (opere di Adelina Popnedeleva, Boryana Rossa, Nadezhda Oleg Lyhova, Nedko Solakov, Ivan Moudov e Katia Damianova).

lunedì 5 marzo
FOCUS MACEDONIA
Ljubisha Kamenjarov, Emil Petrov, a cura di Marija Hristovska Stevkovska.
Dalla nuova generazione macedone: Birth, un corto di animazione ispirato alle trasformazioni attraverso le quali una nuova vita arriva al mondo e Dead Tree on Black Hill, un saggio di immaginazione “produttiva” en plein air.

martedì 6 marzo
REPERTI DOCUMENTI
Cavallino Tapes, a cura di Paolo Cardazzo.
Costruire con la luce. Mario De Luigi e Anton Giulio Ambrosini, 1975, 28’.

mercoledì 7 marzo
SPECIALE TARTINI
In co-produzione con il Conservatorio Giuseppe Tartini di Trieste: incontro di presentazione della Scuola di Musica e Nuove Tecnologie (MNT), a cura di Paolo Pachini.
Durante la serata verranno presentate opere di celebri compositori "applicate" alle prove più eclatanti dei protagonisti delle avanguardie storiche: Luigi Ceccarelli per Hans Richter, Filmstudie; Gabriele Manca per Walter Ruttmann, Opus IV; Roberto Doati per Laszlo Moholy-Nagy, Lichtspiel; opere integralmente video-musicali: Paolo Pachini, Azione con Testa; e opere prime di allievi del Conservatorio: Paolo Girol, per la scena Case di tolleranza tratta da Roma di Federico Fellini; Paolo Girol, Sebastian; Maurizio Goina, Zois; David Pirrò, Disordine.

giovedì 8 marzo
NEWS
Video Identities, a cura di Eva Fabbris.
Carles Congost (Olot, 1970. Vive e lavora a Barcellona): Un mystique determinado, 2003, 17’06”. Giorgia Boller (Vicenza, 1983. Vive e lavora a Venezia): Automaternità,  2005, 8’22”; Autoverginità, 2005, 7’04”; A-femminilità, 2005, 7’12”.

venerdì 9 e sabato 10 marzo
FOCUS CROAZIA EVENTI
Incontro con Dalibor Martinis, a cura di Janka Vukmir.
Programma: venerdì, presentazione della monografia Dalibor Martinis, Public Secrets scritta da Nada Beros ed edita dal Museo di Arte Contemporanea di Zagabria e Omnimedia (2006), incontro con l'autore e l'artista, dibattito; sabato, proiezione di Comrades and Citizens (Data Recovery series), 2006, 7’ e 8/11, 2007, 15’ (doppio schermo).

lunedì 12 marzo
DOCUMENTI
I'd like to be everyone everywhere, a cura di Giampaolo Penco.
Venti storie parallele che si incrociano e si confrontano in una serie di ritratti di artisti, studi, mostre e situazioni riprese in varie città d'Europa: Düsseldorf, Rotterdam, Bruxelles, Vienna, Lubiana, Parigi, Milano.

martedì 13 marzo
REPERTI
Cavallino Tapes, a cura di Paolo Cardazzo.
Gli incredibili film Fluxus.

mercoledì 14 marzo
SPECIALE 40
Incontro con Monica Carocci (Roma, 1966), a cura di Andrea Bruciati.
Il primo incontro triestino del ciclo 40: appuntamento con i protagonisti della scena italiana, una co-produzione Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone, Villa Manin Centro d’Arte Contemporanea, Trieste Contemporanea.

giovedì 15 marzo
DOCUMENTI
Michael Beutler-Manin City, di Giampaolo Penco: nel parco settecentesco di Villa Manin è sorto un labirinto di plastica gialla che ha cercato un legame con la tradizione dei giardini barocchi, popolati di giochi e trucchi scenografici.
Kimsooja-Respirare, di Giampaolo Penco: il video segue al teatro La Fenice di Venezia l'artista coreana durante le prove dell'installazione-proiezione di Respirare-To breathe, una sequenza di colori elettronici che si succedono a ritmi differenti accompagnati dalla registrazione di un respiro che cresce ritmicamente.

venerdì 16 marzo
FOCUS
Presentazione a cura di Branko Franceschi.
Zeljko Kipke (Cakovec, 1953), Invisible Sculpture, 2006, 8’ 52”.
Braco Dimitrijevic (Sarajevo, 1948. Vive tra Parigi e New York.), 4 Culturescapes, 1983, 12’; Interview/Interview, 2005, 11’; Geography of art, 2006, 10’; Resurrection of alchemists, 2006, 2’.

sabato 17 marzo
NEWS FVG EVENTI
Incontro con Mauro Ciani, a cura di Emanuela Pezzetta.
Presentazione di Amoeba00, 2006, 6’30”.

lunedì 19 marzo
NEWS & DOCUMENTI
Giorgetta Dorfles, Inclusioni (video-poesie), 2006, 17’13”
Renate Bertlmann, Top U29–one day long, 2007, 25’.
Pawel Althamer visita la sua mostra di Trieste (intervista di Martina Kafol), 2002.

martedì 20 marzo
REPERTI
Cavallino Tapes, a cura di Paolo Cardazzo.
Opere di Vito Acconci, Alighiero Boetti, Les Levine.

mercoledì 21 marzo
SPECIALE 40
Incontro con Delfina Marcello (Venezia, 1966), a cura di Claudia Battistella.

giovedì 22 marzo
DOCUMENTI
'Zoran Music. Un pittore a Dachau', a cura di Giampaolo Penco.
Biografia di uno dei grandi artisti solitari del ‘900, la cui vita conosce tutti i grandi e drammatici eventi del XX secolo. Dalla prima guerra mondiale al campo di concentramento di Dachau. È l’ultima intervista che l’artista ha concesso.

venerdì 23 marzo
NEWS
Video Identities, a cura di Eva Fabbris.
Bruno Muzzolini (Brescia, 1964. Vive e lavora a Milano) The firework house (II), 2006, 4’11”; Frost 5, 2004, 3’06”; Partita, 2002, 1’35”; Danza di Narciso, 2000, 1’25”.
Alice Guareschi (Parma, 1976. Vive e lavora a Milano) Behind words. Artist Richard Nonas measuring the space of an idea, 2003, 21’.

sabato 24 marzo
SPECIALE GUGGENHEIM REPERTI
Presentazione di Carlo Montanaro. Proiezione di Venetian episode (1957, 10’), tratto da 8 x 8-A Chess Sonata in 8 Mouvements di Hans Richter e girato con Ceal Bryson e Eugene Pellegrini a Palazzo Venier dei Leoni, casa veneziana di Peggy Guggenheim. Seguono alcune brevi testimonianze di registi che con la macchina da presa hanno voluto dar corpo e immagine a tre delle più importanti correnti artistiche del novecento, Cubismo, Surrealismo e Astrattismo: Ballet mécanique (Francia 1924, 15’) fotografia e co-regia di Dudley Murphy prodotto dall'artista Fernand Léger; L'étoile de mer di Man Ray (Francia 1928, 15’) da un poema del poeta surrealista Robert Desnois; H2O regia di Ralph Steiner (Usa 1929, 12’), una sorta di apologia dell’acqua e della sua estetica.

lunedì 26 marzo
FOCUS SERBIA
a cura di Branislava Andjelkovic.
Nesa Paripovic, N.P. 1977, 1977, 25’.
Milica Tomic, Reading Capital, 2004, 10’.

martedì 27 marzo
DOCUMENTI
Ritratti di collezionisti, a cura di Giampaolo Penco.
Giuseppe Panza di Biumo: il più conosciuto collezionista europeo di arte americana negli anni 60 e 70. Oggi la sua collezione è esposta al MOCA di Los Angeles e al Solomon R. Guggenheim Museum di New York, e lui ha ricominciato a collezionare opere realizzate negli ultimi decenni.
Egidio Marzona: una delle collezioni più importanti di arte minimal e arte concettuale. Nel video che segue il collezionista nei suoi luoghi di residenza in Germania e Italia, appaiono anche Richard Long, Michelangelo Pistoletto e un'altra collezionista, Angela Bill, moglie di Max Bill.

mercoledì 28 marzo
SPECIALE 40
Incontro con Ottonella Mocellin (Milano, 1966), a cura di Luca Signorini.
Proiezione di: Let me be your eyes and enter your darkness so you won't be afraid, 1999; Un disordine musicale strano e profumato è la materia di cui sono fatti i sogni, 2000; Potremmo chiamare ossessione questo versante notturno della parola, 2001.

giovedì 29 marzo
REPERTI
Cavallino Tapes, a cura di Paolo Cardazzo.
Le esperienze in Italia negli anni Settanta
Selezione di opere di artisti quali Sanja Ivekovic, Giuseppe Chiari, Giulio Paolini, Urs Lüthi, Vincenzo Agnetti.

venerdì 30 marzo
SPECIALE GUGGENHEIM REPERTI
A cura di Carlo Montanaro.
Proiezione di Dreams that money can buy (USA 1947, 80’), per la regia di Hans Richter - da idee e suggestioni di Max Ernst, Fernand Léger, Marcel Duchamp, Alexander Calder, Man Ray, Hans Richter e prodotto da Hans Richter per “Art of this Century Corp” al tempo diretta da Peggy Guggenheim assieme a Kenneth McPherson e Hans Richter stesso. La serata si concluderà con la proiezione di un preziosissimo documentario di Hans Namuth che ha per protagonista il giovane Jackson Pollock.
                    
sabato 31 marzo
FOCUS MOLDAVIA
Opere di Olga Bersan, Igor Cobileanski, Radu Diordiev, Diver studio, Juri Lonkoff, Viorel Mardare, Planeta Moldova, Sergei Tsurkanu, a cura di Irina Grabovan.

lunedì 2 aprile
SPECIALE GUGGENHEIM DOCUMENTI
A cura di Carlo Montanaro.
Proiezione di Frida, regia di Julie Taymor (principali interpreti Salma Hayek, Geoffrey Rush, Alfred Molina, Edward Norton, Antonio Banderas, Ashley Judd, Valeria Golino; durata 119’), il film sulla vita della pittrice messicana Frida Kahlo presentato alla Mostra del Cinema di Venezia del 2002.

martedì 3 aprile
SPECIALE GUGGENHEIM DOCUMENTI
Serata dedicata a Lucio Fontana, a cura di Carlo Montanaro e in collaborazione con la Sede Regionale RAI per il Veneto. Preceduti da un intervento di Luca Massimo Barbero, verranno proiettati i tre filmati Approdo Biennale di Venezia (1968) - da cui sono stati estrapolati alcuni minuti di intervista -, Chi, dove, quando Lucio Fontana (1974) e Protagonisti della cultura a Milano: Lucio Fontana vent'anni dopo (1991), preziosi materiali custoditi nelle teche RAI che documentano il lavoro del maestro dello Spazialismo offrendo l'opportunità irripetibile di sentire dalla sua voce riflessioni e commenti.

mercoledì 4 aprile
   ?  save the date

da giovedì 5 a sabato 7 aprile
NEWS FVG EVENTI
Paolo Ravalico Scerri, Escape (6 canali video a dimensioni variabili, 2006). In collaborazione con Comunicarte, Trieste. Prima presentazione assoluta.

martedì 10 aprile
DOCUMENTI
Gillo Dorfles. Critico di costume e pittore clandestino, a cura di Giampaolo Penco. 
Biografia di un grande osservatore dell’arte e del costume e anche pittore, una passione coltivata quasi clandestinamente.

mercoledì 11 aprile
DOCUMENTI
Protagonisti a Venezia: 1945-46, la stagione dell'Arco, a cura di Francesco Bortoluzzi.
Una serata di approfondimento sulla storia recente dell'arte veneziana con la proiezione del documentario Ferruccio Bortoluzzi. Un incontro, 2004, 32’, regia di Giorgio Sticchi e commento critico di Francesco Bortoluzzi. Produzione F&FB Venezia.

giovedì 12 aprile
DOCUMENTI
Protagonisti a Venezia: Fronte Nuovo delle Arti: due testimonianze, a cura di Francesco Bortoluzzi con un contributo critico di Giovanni Bianchi e la proiezione dei filmati inediti di Massimiliano Poltronieri, con commento critico di Luigi Fraccalini, Armando Pizzinato (1982) e Giuseppe Marchiori. Cinquant'anni di arte figurativa (1980).

venerdì 13 aprile
DOCUMENTI EVENTI
Costruire un film di documentazione d'arte contemporanea: incontro con Giampaolo Penco.
Regista televisivo dal 1983, Giampaolo Penco dal 1990 è uno dei soci fondatori e il responsabile creativo della Videoest Srl di Trieste. Ha scritto, diretto e prodotto numerosi documentari, videoclip, filmati pubblicitari ed industriali per varie emittenti televisive italiane e straniere. Da una decina d'anni si è specializzato in film documentari sull'arte contemporanea.

 Per informazioni:

Comitato Trieste Contemporanea

via del Monte 2/1

34121 Trieste

Ufficio Stampa: Luca Signorini

Tel. +39 040 639187

Fax. +39 040 367601

e-mail tscont@tin.it

www.triestecontemporanea.it