Portali & Motori Internet

Le Gallerie Personali degli Artisti di InterTeam Club

Arte Contemporanea

Pittura  Scultura Grafica Fotografia Da Leggere

Recensioni 

Spazio Creativo

Notizie

Web mail Posta 

NOTIZIE DI ARTE E CULTURA

Google
Web Interteam

                                                                                                                         Ritorna alla Prima Pagina

 

Premiazione QUATTORDICESimo concorso ALIAS
13 ottobre, 2006

 

 

 

SOTTO IL PATROCINIO DEL CONSOLATO GENERALE D’ITALIA IN MELBOURNE E DELL’ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA SI È SVOLTA LA PREMIAZIONE DEL XIV CONCORSO LETTERARIO A.L.I.A.S. 2006

PRESENTATA L’ANTOLOGIA DI POESIA NARRATIVA E PITTURA

“ECHI E DISTANZE”

 

 

    “Anche quest’anno la serata della premiazione del concorso A.L.I.A.S conclude un anno di attività di promozione e diffusione della lingua italiana e della letteratura italo-australiana; un anno di lavoro da parte della infaticabile presidente Giovanna Li Volti Guzzardi e di tutti i componenti dell’A.L.I.A.S, un’ organizzazione che è riuscita a calamitare l’attenzione dei giovani verso la poesia, la lingua e la letteratura italiana”, ha affermato durante il suo discorso di saluto il console generale d’Italia a Melbourne, Francesco De Conno, ospite della serata  insieme alla consorte Yukiko e a numerosi altri ospiti ed esponenti del mondo della cultura, del commercio, dei media e dell’arte.

    La elegante sala della “501 Reception di Footscray” ha fatto da cornice alla consegna di medaglie, trofei e certificati ai vincitori del 14mo concorso “Premio Letterario Internazionale-Poesia-Narrativa-Pittura” dell’Accademia Letteraria Italo-Australiana  Scrittori (A.L.I.A.S.) e la presentazione dell’Antologia “Echi e Distanze”, che raccoglie gli scritti e le immagini delle opere pittoriche dei  concorrenti non solo locali, ma anche dall’estero.    

 

    La serata, che è stata realizzata con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia a Melborne, dell’Istituto Italiano di Cultura e con il sostegno della Camera di Commercio e Industria Italiana di Melbourne, della Victorian Multicultural Commission e del Comune di Moonee Valley, ha preso il via dopo un saluto agli intervenuti da parte dei presentatori: Frank Di Blasi e Riccardo Schirru mentreAlfredo Acquaro ha dato il benvenuto quale padrone di casa. Hanno rivolto parole di congratulazioni e di augurio il sindaco di Moonee Valley, Jan Chantry, Simonetta Magnani, direttrice dell’Istituto di Cultura, che ha riaffermato “Il sostegno dell’Istituto alle attività dell’A.L.I.A.S e verso  Giovanna Li Volti Guzzardi, il motore dell’iniziativa”.  Brevi e calorose  parole d’affetto anche da uno degli sponsor, l’imprenditore Sebastiano Pitruzzello, direttore della Pantalica Cheese e infine dalla fondatrice e presidente dell’A.L.I.A.S, Giovanna Li Volti Guzzardi, la quale ha espresso la gioia e la soddisfazione di essere giunta alla 14ma edizione del concorso letterario che richiede un enorme e costante impegno e ha concluso ringraziando tutti coloro che vi hanno partecipato, coloro che l’hanno sostenuto e coloro che sono intervenuti alla serata di premiazione.

 

    Michele Guzzardi, marito di Giovanna, ed entusiasta sostenitore, ha voluto sottolineare come molte persone siano disposte a venire da lontano per far parte dell’Accademia.

L’Inno A.L I.A.S, scritto da Giovanna Guzzardi, e cantato dal coro dell’Accademia accompagnato alla fisarmonica da Alex Di Leo, ha aperto lo spettacolo a cui sono  seguite canzoni eseguite dalla cantante Rosanna Giannone e da Franco Coppola  accompagnati da Angelo e Dora Marchese, per finire con due arie liriche eseguite dal soprano Giuliana D’Appio accompagnata al pianoforte da Jaco Erasmus.

 

    Il prof. Piero Genovesi, direttore dell’Italia-Australia Institute, ha presentato la giuria del Concorso A.L.I.A.S, composta, oltre che da lui stesso, da Claudia Falco, dirigente scolastico presso il Consolato, da Susanna  Scarparo, docente presso la Monash University e da John Lando, docente presso l’Australian Catholic University.

Si è passati quindi alla consegna dei premi del Concorso A.L.I.A.S da parte del console De Conno e della direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura, Simonetta Magnani, coadiuvati da Giovanna Guzzardi e Daniel D’Appio.

 

    Copie dell’Antologia A.L.I.A.S, la cui copertina è l’opera pittorica vincitrice del premio Pittura del concorso, Anna Salvati di Roma, sono state quindi consegnate agli ospiti presenti che oltre a quelli già menzionati erano: Ben Boccabella, patronato INCA–CGIL e signora, Vince Andricciola, vice-sindaco di Moonee Valley e signora, Sam Agricola in rappresentanza del parlamentare Bob Sercombe,,  Sam Liistro, presidente dell’ANFE- Victoria e della Comunità Palazzolese, Manuela Caluzzi e Umberto Martinengo della SBS, Rosario Lazzaro, presidente della Federazione Siciliani e signora, Mimmo Bottari delegato del Ramacca Social Club e signora, Nella Cassisi, presidente del Ladies Committee del Co.As.It., Liliana Chiliano, direttrice della biblioteca di Footscray.   

 La serata si concludeva con congratulazioni e auguri e l’appuntamento  al prossimo anno e alla prossima Antologia.

Giovanna Li Volti Guzzardi e tutto il comitato dell’A.L.I.A.S ringraziano gli sponsor che hanno reso possibile la serata e la pubblicazione dell’Antologia: il Consolato Generale d’Italia a Melbourne, l’Istituto Italiano di Cultura di Melbourne, il C.R.A.S.E.S di Palermo, il ministero dei Beni Culturali- Roma, il Comune di Moonee Valeey, il patronato INCA-CGIL Australia, la Victorian Multicultural Commission, Il Globo, Radio Rete Italia, Radio SBS, l’on Bob Sercombe parlamentare per Maribyrnong, il comm. Sebastiano Pitruzzello, Pantalica Cheese, il musicista Vincenzo Chirumbolo ed inoltre il Vizzini Social Club, Milleara Shopping Centre Managment, My Chemist, Rosa Schiavello, Liliana Malfitana.

 

 

GABRIELLA G. HUBBARD

 

 

 

A.L.I.A.S. QUATTORDICESIMO CONCORSO LETTERARIO 2006

 

 

 

SEZIONE POESIA – AUSTRALIA

 

1o. Premio –  Acquazzone – Anna Sarrocco – Brunswick - Melbourne

2o. Premio –  Fievola luce – Nancy Di Maggio – Airport West – Melbourne

3o. Premio –  La tua luna – Elisabetta Laria – Fairy Meadow NSW.

 

SEZIONE NARRATIVA – AUSTRALIA

 

1o. Premio – La piccola fioraia – Anna Trombelli Acquaro – North Altona - Melbourne

2o. Premio ex aequo – La bimba torna  a sorridere – Nancy Di Maggio – Airport West – Melbourne

2o. Premio ex aequo - La signora Petronilla – Antonino Crimi – Maribyrnong - Melbourne

3o. Premio ex aequo –  Il Distintivo, Vittorio Di Sandomingo – Fawkner - Melbourne

3o. Premio  ex aequo – La carretta della legna – Duilio Stocchero – Greensborough – Melbourne

 

SEZIONE PRIMI PASSI – I – AUSTRALIA

 

Menzione Speciale – La notte – Emma  Dinakis– Mill Park – Melbourne

 

SEZIONE PRIMI PASSI – II – AUSTRALIA

 

1o. Premio – Le distrazioni – Nicola Smith – Coburg – Melbourne

2o. Premio – La spiaggia – Joseph Mondio – Avondale Heights

3o. Premio – Il vento – Sarah Dinakis – Mill Park – Melbourne

 

SEZIONE PRIMI PASSI – III – AUSTRALIA

 

1o. Premio  – Vola Vola anima dolce – Christopher Burke – Essendon – Melbourne

2o. Premio  – Ho immaginato – Giulio Di Giorgio – Pascoe Vale – Melbourne

3o. Premio – Mio nonno – Stefan Romeo – Essendon – Melbourne

 

PREMIO SPECIALE

MEDAGLIA D’ARGENTO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

GIORGIO NAPOLITANO

 

Un secolo una vita – Franco Coppola – Burwood East - Melbourne

 

PREMIO SPECIALE

MEDAGLIA D’ARGENTO DEL PAPA SUA SANTITÀ GIOVANNI PAOLO II

 

Memorie di una vita mai vissuta – Fernando Seconnino -  Endeavour Hills - Melbourne

 

PREMIO SPECIALE

MEDAGLIA DELLA REGIONE SICILIANA

 

Una passeggiata in Sicilia - Tania Materazzo Rann – Armadale - Melbourne

 

PREMIO SPECIALE MEDAGLIA DEL C.R.A.S.E.S.

Parlo italiano – Sidia Di Benedetto – Avondale Heights - MElbourne

 

PREMIO SPECIALE

VICTORIAN MULTICULTURAL COMMISSION

 

Una insolita conversazione – Angelo Mattucci – Glen Iris - Melbourne

 

SEZIONE POESIA – ESTERO

 

1o. Premio – Arabeschi –  Anna Luisa Sciutto – Genova – Italia

2o. Premio Dietro l’immagine – Lucia Clark – Massachusetts - U.S.A.

 3o. Premio ex aequo – Raccontami –  Nina Loy – Repubblica Di San Marino – Italia

3o Premio ex aequo – Ritornerò – Graziano Sia – Tesserete – Svizzera

 

SEZIONE NARRATIVA – ESTERO

 

1o. Premio – Terzo Piano – Donatella Poesini –  Città Di Castello – Perugia

2o. Premio  – La bicicletta rossa – Maria Assunta Oddi –  Luco Dei Marsi – L’Aquila

3o. Premio ex aequo – La iena e il favolista – Tatiana Koroleva – Mosca – Russia

3o. Premio ex aequo – Madrigale per Bianca  – Paolo Maccioni – Quartu Sant’Elena – Cagliari

 

SEZIONE PRIMI PASSI – I – ESTERO

 

1o. Premio – Quel diamante della mamma – Martina Marotta – Prato – Italia

2o. Premio – La dieta – Narrativa – Arianna Luraghi –  Padova – Italia

3o. Premio  ex aequo – Amo il tuo cuore – Luca Roulin – Fribourg – Svizzesa

3o. Premio ex aequo – Metà – Poesia – Arianna Luraghi – Padova - Italia

 

SEZIONE PRIMI PASSI – II – ESTERO

 

1o. Premio – Le stelle – Giuseppe Luraghi – Padova – Italia

2o. Premio – La mia città – Poesia – Alessandro Li Volti – Vizzini – Catania     

3o. Premio – Da schiavo a uomo libero – Narrativa – Alessandro Li Volti – Vizzini – Catania  

 

SEZIONE PRIMI PASSI – III– ESTERO

 

1o. Premio – Cielo da gallina  – Narrativa – Silvia Nottoli – Città Di Castello – Perugia

2o. Premio ex aequo – Lo specchio – Poesia – Anastasia Bullo – Lendinara - Rovigo

2o. Premio ex aequo – Il buio – Poesia – Silvia Nottoli – Città Di Castello – Perugia

3o. Premio ex aequo – Danza al chiaro di luna – Narrativa – Anastasia Bullo – Lendinara - Rovigo

3o. Premio ex aequo –  Spettacolo notturno – Joan Daniel Cuculiuc – Sansepolcro – Arezzo

 

SEZIONE PRIMI PASSI – II – MENZIONE D’ONORE – ESTERO

 

Anime invase – Anna Maria Cuculiuc – Sansepolcro – Arezzo. Aldo in montagna – Francesco Li Volti – Vizzini – Catania. Donna – Flavia De Meo – Infernetto – Roma

 

SEZIONE POESIA AUSTRALIA – MENZIONE D’ONORE

 

 Nicodemo Larosa – Pascoe Vale – Melbourne. Romano Ricciotti – East Keilor –Melbourne. Enza Di Giorgio – Pascoe Vale – Melbourne. Mimma Strangis – East Keilor – Melbourne. Edda Pregara – Melbourne. – Anna Campanella – Victoria. Mary Ceravolo – Salisbury – Adelaide. Sam Mugavero – Sydney. Rosa Mondio – Avondale Heights – Melbourne. Lucia Tarulli Di Fiore – Doncaster – Melbourne. Ines Pagani Puopolo – North Altona – Melbourne. Liliana Marcuccio Malfitana – Sunshine – Melbourne. Il Alex Di Leo – Port Melbourne. Chiara Franzò – Eltham – Melbourne. Ivana Costantini Pedretti – Queensland. Gennaro Cozzi – Murrumbeena – Melbourne. Sam Pizzo – Campbellfield – Melbourne. Maria Turiano Aprile – Moonee Ponds – Melbourne. Luana Tolari Ruggi - Wodonga – Victoria. Maria Teresa Mazzarella – Avondale Heights – Melbourne. Maria Loprete Galati – Bundoora – Melbourne. Silvana Eadie – Melton – Melbourne. Franca Sappa – Wheelers Hill – Melbourne.

 

SEZIONE NARRATIVA AUSTRALIA – MENZIONE D’ONORE

 

Liliana Marcuccio Malfitana –Sunshine – Melbourne. Anna Campanella – Langwarrin – Victoria. Connie Rossitto – Niddrie – Melbourne. Gennaro Cozzi – Murrumbeena – Melbourne. Ivana Costantini Pedretti – Queensland. Romano Ricciotti – East Keilor – Melbourne.

 

SEZIONE POESIA ESTERO – MENZIONE D’ONORE

 

Antonio Galluccio – Ventimiglia – Imola. Antonietta De Angelis Del Medico – Reggio Calabria. Andrea Ingemi – Messina. Teresa Martini Veneruso – Genova.  Carla Natali – Livorno. Aldo Cuneo – OlandaBernadette Back – Casapesenna – Caserta. Anna Salvati – Roma. Tatiana Koroleva Russia. Claudio Rampin, Novara. Maria Rosa Gelli – Arezzo. Norma Aracely Cabrera – Honduras. Cassandra Venturini - Rovigo.  Claudia Lo Blundo Giarletta – Montoro Inferiore – Avellino. Gabriella Cantoni Bravi – Gardone Riviera – Brescia. Gloria Venturini – Rovigo. Mariella Fragnito – Salerno. Concetta La Torre – Messina. Antonia Izzi Rufo – Castelnuovo al Volturno – Isernia. Maria Luisa Caputo – Roma. Athe Gracci – Pontedera – Pisa.  Paolo Santato – Rovigo.

Enrico Delponte – Olanda.

 

SEZIONE NARRATIVA  – ESTERO – MENZIONE D’ONORE

 

Stephanie Longo ScrantonU.S.A. Graziano Sia – Tesserete –Svizzera. Raffaella Ferro – Cagliari. Anna Salvati – Roma. Athe Gracci - Pisa. Drazan Gunjaca – Pula – Croazia. Valerio Brunetti – Roma. Gloria Venturini – Rovigo. Antonia Izzi Rufo – Isernia. Alessio Patti – Catania. Roberto Di Fonzo – Roma.  Claudia lo Blundo Giarletta – Montoro Inferiore – Avellino. Maurizio Costi – Perugia. Maria Luisa Caputo – Roma. Claudio Rampin – Novara

Simona Bellone – Savona.

 

SEZIONE POESIA AUSTRALIA – SEGNALAZIONE DI MERITO

 

Leonilde Guidara – Bulleen – Melbourne. Lilli Ziino – Musk – Victoria. Josephine Gargano Carey – Hawthorn – Melbourne. Rosa Princi – Nenton – Adelaide. Angelo Prosperini – Doncaster – Melbourne.  Lee Wilkinson – Moonee Ponds – Melbourne. Ida D’Agostino – Avondale Heights – Melbourne. Antonietta Torquasio Cozzo – North Melbourne. Rina Benassi – Forrest – Canberra. Maria Calcagno – Sydney. Paolo Fazzino – Thornbury – Melbourne. Albina Nardella – Perth. Connie Rossitto – Niddrie – Melbourne.  Vittorio Di Sandomingo - Fawkner – Melbourne. Franco Coppola – Burwood East – Melbourne. Rina Rosi – Sandringham – Melbourne. Angelo Mattucci – Glen Iris – Melbourne. Carmela Rio – Niddrie – Melbourne. Emilia Squillace Chiodo – Niddrie – Melbourne. Rosa Papillo Schiavello – Dandenong – Melbourne. Rita Gallo – Sydney. Anna Trombelli Acquaro – Altona North – Melbourne. Nely Allori – Reservoir – Melbourne. Teodino Ottavi – Tasmania. Duilio Stocchero – Greensborough – Melbourne. Antonia Morabito Siliato – Airport West – Melbourne. Antonino Crimi – Maribyrnong. Melbourne. Vittoria Briguglio – East Keilor – Melbourne. Mario Gauzzi – Nundah – Queensland. Arturo Princi - Nenton – Adelaide. Ignazio Santagati – Altona North – Melbourne. Alessandra Corbino –

Caroline Springs – Melbourne.

 

SEZIONE NARRATIVA AUSTRALIA – SEGNALAZIONE DI MERITO

 

Ivana Costantini Pedretti – Burleigh Heads – Queensland. Nino Paulin – Avondale Heights – Melbourne.  Franca Sappa – Wheelers Hill – Melbourne. Albina Nardella – Perth.

Nicodemo Larosa – Pascoe Vale – Melbourne.

Maria Calcagno – Sydney. Maria Turiano Aprile – Moonee Ponds –  Melbourne. Rina Rosi – Sandringham – Melbourne. Anna Sarrocco – Brunswick. Melbourne. Rosa Papillo Schiavello – Dandenong – Melbourne. Emilia Squillace Chiodo – Niddrie – Melbourne. Sam Pizzo - Campbellfield – Melbourne. Paolo Mazzarella – Rosebud – Victoria. Ines Pagani Puopolo – Altona North – Melbourne. Susie Cipriani – Flinders – Victoria. Giovanni Composto – Morphet Vale – Adelaide. Maria Teresa Mazzarella – Avondale Heights – Melbourne. Rosa Mondio – Avondale Heights – Melbourne.

 

SEZIONE POESIA ESTERO – SEGNALAZIONE DI MERITO

 

Salvatore Marchese – Canicattì – Agrigento. Aldo Micleli – Bovisio Masciago – Milano. Sandra Torres Cabrera – Equador – Sud America. Angela Ferro Quinci – Mazara del Vallo – Trapani. Alessandro Bacci – Tavernelle Val di Pesa – Firenze. Maurizio Balbiano – Genova. Simona Bellone – Savona. Anna Barbera – Santiago – Cile. Germano Costa – Chioggia – Venezia. Vito Li Volti – Vizzini – Catania. Rosetta Mistretta – Vizzini – Catania. Pasqualina Cavacece Conte – Roma. Francesco Fiorente – Croce Valanidi – Reggio Calabria. Alessio Patti – Catania. Marco Pellacani – Modena. Fratello Francesco Di Pasqua – Honduras – Centro America. Denise Ricchi – Biasca – Svizzera. Maurizio Costi – Palazzolo Fossato di Vico – Perugia.  Adolf P. Shvedchikov – Russia. Franco Bazzarelli – Amantea – Cosenza. Antonino Trapella – Cerano – Novara. Maria Teresa Selvetti – Bitonto – Bari.  Alessandro Maria Jetti – Avellino. Vincenzo Papillo – Gerocarne – Catanzaro. Simona Maria Grazia Trevisani – Rimini.

 

SEZIONE NARRATIVA ESTERO – SEGNALAZIONE DI MERITO

 

Cassandra Venturini – Rovigo. Marco Pellacani – Modena. Germano Costa – Chiogga – Venezia. Pippo Costa – Vizzini – Catania. Simona Maria Grazia Trevisani – Rimini. Alessandro Maria Jetti – Avellino. Salvatore Barone – Licodia Eubea – Catania.

 

SEZIONE PITTURA

 

1o. Premio –  Interpenetrazione multietnica – Anna Salvati – Roma (Copertina Antologia)

2o. Premio – Mediterraneo – Maria Luisa Caputo – Roma

2o. Premio – L’unione – Fabiana Lualdi – Barcellona Pozzo Di Grotto – Messina

2o. Premio – Tre sorelle – Lucia Tarulli Di Fiore – Melbourne

2o. Premio – Ivrea – Aldo Actis Caporale – Mazzè – Torino

 

3o. Premio – Nelson Gource – Massimo Palombo – Melbourne

3o. Premio – L’alba – Maria D’Appio – Melbourne

3o. Premio – Paesaggi – Giuseppe Bravi – Gardone Riviera – Brescia

3o. Premio – Braighton by the beach – Rina Rosi – Melbourne

3o. Premio – Il censimento – Antonino Trapella – Cerano – Novara

3o. Premio – Colore – Achille Giardinelli – Vizzini – Catania

 

4o. Premio – Quel violinista – Gerson Alexandro Enamorado – Honduras – Centro America

4o. Premio – Nuovi Cammini – Don Tiziano Soldavini – Torre Gala – Roma

4o. Premio – Senza titolo – Mary Ceravolo – Adelaide

4o. Premio – Senza titolo – Benigno Gomez Lopez – Honduras – Centro America

4o. Premio – Fortunatamente tornano – Germano Costa – Chioggia – Venezia

4o. Premio – Il sorriso di un bimbo – Elisabetta Laria – Fairy Meadow – Sydney

 

 

 

NOMI DEI COMPONENTI DELLA GIURIA

Prof. Piero Genovesi,

INSTITUTE I.A.I. La Trobe University

 

 

Prof.ssa.  Susanna Scarparo

Monash University

 

Prof.ssa Claudia Falco

Dirigente Scolastico per il Victoria e la Tasmania

Consolato Generale d’Italia

 

Prof. John Lando

Australian Catholic University

 

 

Il Presidente

Giovanna Li Volti Guzzardi

 

                                                                                                                                  Ritorna alla Prima Pagina

 

InterTeam Club :         Associazione         Benvenuto           Rassegna Artisti            Contatti  

REGOLAMENTO (UTILIZZO E CONSULTAZIONE DEL SITO) 

La consultazione delle pagine web e l’utilizzo del  sito comportano  l’implicito consenso ed approvazione del  “regolamento del Sito/Portale Internet  www.interteam.it”