|
Lo spirito
afflitto trova
pace
solo in unione a
uno spirito a
lui simile.
I due convergono
nell'affetto,
come uno
straniero si
rallegra
a vedere un
altro straniero
in una terra
lontana.
I cuori che si
uniscono
per mezzo del
dolore
non saranno
separati
dalla gloria
della gioia.
L'amore lavato
dalle lacrime
rimane
eternamente puro
e bello.
La farfalla che
svolazza intorno
alla lampada
finche non muore
è più ammirevole
della talpa
che vive in una
galleria oscura.
La disperazione
indebolisce la
vista
e chiude il
nostro orecchio.
Non vediamo
altro che gli
spettri del
fato,
e udiamo solo il
battito
del nostro cuore
inquieto.
Farò della mia
anima uno
scrigno
per la tua
anima,
del mio cuore
una dimora
per la tua
bellezza,
del mio petto un
sepolcro
per le tue
pene.
Ti amerò come le
praterie amano
la primavera,
e vivrò in te la
vita di un fiore
sotto i raggi
del sole.
Canterò il tuo
nome come la
valle
canta l'eco
delle campane;
ascolterò il
linguaggio della
tua anima
come la spiaggia
ascolta
la storia delle
onde.
L'amore è un
tesoro prezioso,
è il dono che
Dio fa
agli spiriti
sensibili e
grandi.
Getteremo via
questo tesoro e
lasceremo che i
porci
lo sparpaglino e
lo calpestino?
Uno sguardo che
rivela
il tormento
interiore
aggiunge
bellezza al
volto,
per quanta
tragedia e pena
riveli,
mentre il volto
che non esprime,
nel silenzio,
misteri nascosti
non è bello,
nonostante la
simmetria dei
lineamenti.
Il calice non
attrae le labbra
se non traluce
il colore del
vino
attraverso la
trasparenza del
cristallo.
La sete
dell'anima
è più dolce del
vino delle cose
materiali,
e il fremito
dello spirito
appaga più
intimamente
della sicurezza
del corpo.
Esiste qualcosa
di più grande e
più puro
rispetto a ciò
che la bocca
pronuncia.
Il silenzio
illumina
l'anima,
sussurra ai
cuori e li
unisce.
Il silenzio ci
porta lontano da
noi stessi,
ci fa
veleggiare
nel firmamento
dello spirito,
ci avvicina al
cielo;
ci fa sentire
che il corpo
è nulla più che
una prigione,
e questo mondo è
un luogo
d'esilio.
Se un uomo non
nasce una
seconda volta,
la sua vita
rimane come un
foglio bianco
nel libro
dell'esistenza.
Gli affetti del
cuore
sono come i rami
del cedro;
se l'albero
perde un ramo
robusto,
soffre, ma non
muore.
Riversa tutta la
vitalità
nel ramo
accanto,
perchè possa
crescere
e riempire il
posto vuoto.
L'amore è la
sola libertà del
mondo, perchè
eleva lo spirito
a tal punto
che le leggi
dell'umanità e i
fenomeni della
natura
non ne alterano
il corso.
L'amore è il
solo fiore che
cresca e sbocci
senza l'aiuto
delle stagioni.
La vita è
un'isola in un
oceano di
solitudine:
le sue scogliere
sono le
speranze, i suoi
alberi sono i
sogni,
i suoi fiori
sono la vita
solitaria, i
suoi ruscelli
sono la sete.
La vostra vita,
uomini, miei
simili, è
un'isola,
distaccata da
ogni altra isola
e regione.
Non importa
quante siano le
navi
che lasciano le
vostre spiagge
per altri
climi,
non importa
quante siano le
flotte
che toccano le
vostre coste:
rimanete isole,
ognuna per
proprio conto,
a soffrire le
trafitture della
solitudine
e sospirare la
felicità.
Siete
sconosciuti agli
altri uomini
e lontani dalla
loro
comprensione
e
partecipazione.
La vita del tuo
spirito,
fratello mio, è
avvolta dalla
solitudine;
se non fosse per
questa
solitudine, tu
non saresti tu,
e io non sarei
io.
Non fosse per
questa
solitudine,
crederei forse,
udendo la tua
voce,
di sentire la
mia stessa voce;
vedendo il tuo
volto, crederei
di vedere me
stesso in uno
specchio.
Musica: tu ci
hai insegnato
a vedere con
l'orecchio e a
udire con il
cuore.
Anche il più
saggio tra noi
si piega sotto
il peso
d'Amore:
eppure esso è,
in verità,
leggero
come un alito di
vento.
La Ragione senza
il sapere è come
un terreno non
arato,
o come un corpo
umano cui manchi
il nutrimento.
Lo spirito in
ognuno di noi si
manifesta negli
occhi,
nell'espressione
e in tutti i
movimenti e i
gesti del corpo.
Il nostro
aspetto, le
nostre parole,
le nostre azioni
non sono mai più
grandi di noi
stessi.
Giacché è
l'anima la
nostra dimora,
gli occhi ne
sono le finestre
e le parole i
messaggeri.
Ricordati: un
giusto provoca
nel diavolo
maggior
dispiacere
che un milione
di ciechi
credenti.
Un pizzico di
sapienza che
agisce è
infinitamente
preferibile
ad un pozzo di
scienza inattivo
Colui che ripete
quel che non
comprende
non è migliore
di un asino che
porti un carico
di libri.
Il dolore
ammorbidisce i
sentimenti,
e la gioia
guarisce il
cuore ferito.
Non rinunciare
alla speranza,
non abbandonarti
alla
disperazione
a causa di ciò
che è passato,
giacchè
rimpiangere
l'irrecuperabile
è la peggiore
delle umane
debolezze.
Amore, il grande
Re, ha
restituito la
vita al mio
morto io;
ha ridato la
luce ai miei
occhi accecati
dalle lacrime;
mi ha sollevato
dalla fossa
della
disperazione
al celeste regno
della Speranza.
L'uomo che ti
comprende ti è
affine
più di un
fratello di
sangue.
I tuoi stessi
familiari
infatti,
potrebbero non
comprenderti
né conoscere il
tuo vero valore.
Chi non ha mai
incontrato il
dolore
non vedrà mai la
gioia
Ti voglio bene
Ti voglio bene
non solo per
quello che sei,
ma per quello
che sono io
quando sto con
te.
Ti voglio bene
non solo per
quello che hai
fatto di te
stesso,
ma per ciò che
stai facendo di
me.
Ti voglio bene
perchè tu hai
fatto più di
quanto abbia
fatto qualsiasi
fede
per rendermi
migliore,
e più di quanto
abbia fatto
qualsiasi
destino per
rendermi felice.
L'hai fatto
senza un tocco,
senza una
parola, senza un
cenno.
L'hai fatto
essendo te
stesso.
Forse, dopo
tutto, questo
vuol dire essere
un amico.
I tuoi figli
non sono figli
tuoi.
Sono i figli e
le figlie della
vita stessa
Tu li metti al
mondo ma non li
crei
Sono vicini a te
ma non sono cosa
tua
Puoi dar loro
tutto il tuo
amore,
non le tue idee.
Puoi dar dimora
al loro corpo,
non alla loro
anima.
Perché la loro
anima abita
nella casa
dell’avvenire
dove a te non è
dato di entrare,
neppure col
sogno.
Puoi cercare di
somigliare a
loro,
ma non volere
che somiglino a
te.
Perché la vita
non torna
indietro e non
si ferma ad
oggi.
Tu sei l’arco
che lancia i
figli verso il
domani.
Kahlil Gibran
|
