Pittrice, Grafico, Incisore, Poetessa                 

 

Discorso di Nelson Mandela

 

“La nostra paura piu’ profonda non è di non essere all’altezza.

La nostra paura piu’ profonda è che

siamo potenti oltre misura.

È la nostra luce, non la nostra oscurità,

che piu’ d’altro ci atterrisce.

Noi ci chiediamo:

“Chi sono io per essere eccelso?”

Ma chi sei tu ora per non esserlo?

Tu sei un figlio di Dio.

La tua modestia non serve al mondo.

Non si ha illuminazione se ci si nasconde;

la gente che ti è intorno non vuole sentirsi insicura.

Siamo  nati per rendere manifesta

la gloria di Dio che è dentro di noi.

E non è solo in alcuni, è in ognuno.

E se facciamo rispendere la nostra luce,

inconsciamente diamo agli altri

il permesso di comportarsi allo stesso modo.

Se ci libereremo dalla nostra paura, la nostra testimonianza

Automaticamente libererà gli altri”.

 

Discorso inaugurale di Nelson Mandela, 1984