A volte il guerriero della Luce
si comporta come l’acqua,
e fluisce fra gli ostacoli che incontra.
In certi momenti,
resistere significa venire distrutto.
Allora egli si adatta alle circostanze.
Accetta, senza lagnarsi,
che le pietre del cammino
traccino la sua rotta attraverso le montagne.
In questo consiste la forza dell’acqua;
non potrà mai essere spezzata da un martello,
o ferita da un coltello.
La piu’ potente spada del mondo
non potrà mai lasciare
alcuna cicatrice sulla sua superficie.
L’acqua del fiume,
si adatta al cammino possibile,
senza dimenticare il proprio obiettivo:
il mare.
Fragile alla sorgente,
a poco a poco acquista la forza
dagli altri fiumi che incontra.
E, a partire da un certo momento,
il suo potere è totale.

Dal “ Manuale del guerriero della Luce” di Paulo Coelho